quinta-feira, 13 de dezembro de 2012

Bolsas para Estudantes - 2012

A Comissão de Formação Profissional da UNIMA outorga, em 2013, duas bolsas, cada uma de 1000 Euros, aos estudantes de graduação ou pós-graduação para participar de um curso ou oficina oferecido por uma das seguintes Escolas/Programas de teatro de marionetes:

1) EUA: “A Conferência Nacional sobre a Marionete”
2) França: “A Marionete e o filme de animação”
3) China: “Aulas de Sombra Chinesa”

1) USA - The Eugene O'Neill Theater Center, Waterford - Connecticut
Título:“The National Puppetry Conference”
Objetivos: A National Puppetry Conference cria obras de teatro que desafiam a imaginação. Durante o curso de 12 dias, os participantes colaboram com artistas da arte da marionete a nível nacional e de renome internacional, para realizar obras inovadoras e produções.
Titiriteros com experiência e artistas recém iniciados na pesquisa, se unem para explorar vários estilos e técnicas através de oficinas, masterclasses e ensaios. Durante a conferência, os participantes são convidados e desafiados à medida que exploram, revisam e entendem o trabalho de criação aqui e em todo o mundo.

Professores / Mestres:
Sandy Spieler, director da companhia Heart of the Beast Puppets, Minneapolis;
James Godwin, criador da Lunatic Cunning e professor no Hunter College;
Martin P. Robinson, de Sesame Street;
Mestres de Marionete: Phillip Huber e Jim Rose;
Mestres de manipulação: Alice Bohm Gottschalk e Richard Termine;
Assessores de escrita e dramaturgos: Robert Smythe e Danforth Roger;
Interpretação de personagens e mestres vocais: Leslie Carrara Rudolph e Bunch Tyler;
E outros mestres.

Data: 4 de junho - 16 de junho de 2013
Duração: Tempo completo durante este período
Custo: 1500 USD - Alimentação e alojamento estão incluídos no custo
Endereço: 305 Great Neck Road WATERFORD, CT 06385, USA
Diretora do Programa: Pam Arciero*
Contatos: Email: Pamarciero@aol.com
                Web: http://www.theoneill.org
                Tel: +1. 203.820.3298

* Pam Arciero é titiritera profissional há mais de 30 anos, trabalhando tanto em filmes como na TV.  Trabalhou no Sesame Street desde 1981. Também dirigiu no teatro e deu aula em universidades, incluindo a University of Hawaii, a Hong Kong Academy of Performing Arts e a University of Connecticut.  Tem mestrado em Puppet Arts pela University of Connecticut.

2) France, Cannes – L’Atelier d’Arketal, Centre de Formation et de Recherche pour les Arts de la Marionette
Título:
“Curso de marionetas y película de animación”
Objetivo: Este curso de experimentação e investigação tratará, através da realização de um curta-metragem, de dar vida aos títeres na frente de uma câmera. Se desenvolverá em varias etapas:
- Redação de um storyboard a partir de uma música do álbum “Siberia m’était contée”, de Manu Chao
- Concepção dos personagens, cenários e adereços
- Interpretação e encenação, realização das sequências
- Montagem com computador MAC e vídeo projeção.

Professores/Mestres:
Mina Trapp, Greta Bruggeman, Blai Tomas Bracquart
Data: de 25 março a 26 de abril de 2013
Custo e condições: (exceto se não houver participantes suficientes) Oferecemos os custos de inscrição e alojamento com um residente. *É necessário entender francês
Endereço: L’Atelier d’Arketal, Centre de Formation et de Recherche pour les Arts de la Marionette 4, Impasse de la Chaumière 06400 CANNES - France
Diretora do Programa: Greta Bruggeman
Contatos: E-mail: compagniearketal@wanadoo.fr
                Web: http://www.arketal.com
                Tel: +33 (0)493 68 92 00

3) CHINA - Shanghai Theatre Academy, Puppetry Arts Program
Curso:
"Teatro de Sombras Chinas: aprendizaje de habilidades y estudio del repertorio tradicional"
Objetivos: Desenvolvimento de habilidades performativas e uso de competências adquiridas no trabalho de ator bonequeiro no repertorio tradicional.
Resultado final: Uma pequeña produção.

Professor/Mestre:
Zhao Guangsheng (Célebre artista titiritero, Primer Maestro de STA)
Data: 4 de março a 1 de julho de 2013
Duração: 4 semanas
*Número limitado de 5 pessoas (máx)
Custo: 1000 Euros (os participantes deverão cobrir seus gastos com viagem e estadia)
É necessário o conhecimento da língua chinesa
Endereço:
n° 211, Lianhua Street., Minhang District - SHANGHAI 201102
Diretor do Programa:
Zhao Genlou
Gerente de Relações Internacionais: Wang Xiaoxin
Contato: workingwangxiaoxin@hotmail.com

Os candidatos devem enviar suas apresentações de pedidos, debidamente preenchidos, até o dia 10 de janeiro de 2013 para unimatrainingcom@gmail.com
Devem depois escolher uma das oficinas mencionadas acima.
Ao final do curso, os bolsistas deverão escrever um relatório à Comissão relatando quais foram as experências adquiridas.

Critérios de seleção:
Os candidatos devem estar em etapa de formação ou ter se formado há no máximo 18 meses.
A seleção se baseará nos currículos.

Os pedidos de inscrição devem conter:
- Curriculum Vitae
- Uma carta de motivação que inclua:
1) A motivação para fazer o curso escolhido
2) A motivação para fazer o curso no exterior
- Uma carta de recomendação do Diretor do Programa em Teatro de Marionetes da Escola do estudante
- O Formulário de pedido preenchido

Para baixar o Formulário, clique no tipo de arquivo preferido:


Os resultados serão comunicados no dia 15 de janeiro de 2013

sexta-feira, 7 de dezembro de 2012

A CAL/UNIMA divulga nomes dos bolsistas selecionados e suplentes para os Cursos “Vivência do Teatro de Sombras” e “Desdobramentos do Corpo”


A Comissão para América Latina, em parceria com os grupos gaúchos Caixa do Elefante e Cia Lumbra, comunica os nomes dos Bolsistas e Suplentes latino-americanos dos Cursos: “Vivência do Teatro de Sombras” e  “Desdobramentos do Corpo”, 2013.
A Comissão de seleção, formada por integrantes dos grupos organizadores e da CAL/UNIMA destacaram o bom nível de todo o material curricular recebido.
Agradecemos o apoio da Secretaria da UNIMA, em Charleville- Mézières, dos Centros UNIMA da Argentina, Brasil, Chile, Colômbia, México e Uruguai e de todos os participantes.

Susanita Freire
CAL/ UNIMA

Vivência em Teatro de Sombras- Cia. Lumbra
3 ( três )  BOLSAS

Selecionados:
Lia Celeste Maldonado - Chile/Santiago
Victor Navarro - México/DF
Leandro Silva - Brasil/Maranhão

Suplentes:
Paola Apolinar – México/DF
Ada Dorrego - Argentina/Bs As
Arturo Pulido Arteaga - México/Tlaxcala

Desdobramentos do Corpo – Caixa do Elefante
2 ( duas ) BOLSAS

Selecionados:
Guillermo Rodriguez Chavez - Uruguay/Montevideo
Teresa Orelle – Argentina/Bs As
Suplentes:
Edgard Cardenas – Colombia / Bogotá
Gerardo Curiel - México / Guanajuato

terça-feira, 4 de dezembro de 2012

Convite de participação no 10º Festival Internacional de Marionetes contemporâneas e tradicionais - 2013


O Rafi Par Theatre Workshop tem o prazer de convidar para o Festival de Marionetas 10 RPTW 10º Festival Internacional de Marionetes contemporâneas e tradicionais, a ser realizada no Museu da Marioneta, em Lahore. O festival está programado de 21 a 24 de março de 2013 e terá início com a celebração do Dia Mundial de Marionetes.

O festival vai pagar os custos de hospitalidades locais em Lahore, incluindo alojamento e refeições.

O festival celebra o verdadeiro espírito de expressão artística e de intercâmbio e visa promover a cultura de fantoches populares no Paquistão. Realizado anualmente desde 2004 no museu dentro do nosso centro cultural espalhados por três hectares de terra, o festival atrai uma multidão de 15.000 pessoas. O festival não só aumenta a consciência sobre a versatilidade da tradição popular do boneco, mas também educa o público, especialmente a geração mais jovem, sobre as formas de arte clássica.

Acesse a ficha de inscrição clicando AQUI.

Inscrições homologadas para concorrer à bolsas dos Cursos de Verão do Vale do Arvoredo


A Comissão para América Latina da UNIMA informa:
 
Recebemos 17 inscrições de sócios UNIMA dos centros latino americanos dos seguintes países: Argentina, Brasil, Chile, Colômbia, México e Uruguai
A CAL / UNIMA tem como proposta estimular jovens titiriteros em formação, assim como apoiar aos profissionais renomados que organizam com esmero os cursos.
Agradecemos a participação de todos.

Susanita Freire

------0------

LISTA DE INSCRIÇÕES HOMOLOGADAS PARA CONCORRER A BOLSA DE ESTUDOS CAL UNIMA
CURSO DE VERÃO – BRASIL / 2013
Resultado dia 05/12/2012

Espaço de Residência Artística Vale Arvoredo- Brasil/RS

Vivência no Teatro de Sombras – Cia. Lumbra

03 ( três)  BOLSAS

NOME
ORIGEM
Leandro Silva
Brasil - MA
Lia Celeste Maldonado
Chile - Santiago
Arturo Pulido Arteaga
México - Tlaxcala
Mayra Cánepa
Uruguay -Montevid.
Victor Navarro
México - DF
Ada Dorrego
Argentina -  Bs As
Rafael Sol
Brasil - MG
Paola Karina H. Apolinar
México - DF










Desdobramentos do Corpo – Caixa do Elefante

02 (duas)  BOLSAS

NOMBRE
ORIGEM
Guillermo Rodríguez Chávez
Uruguay-  Montevid.
Gerardo Curiel
México -Guanajuato
Alex de Souza
Brasil- SC
Elisza Peressoni 
Brasil - SC            
Ada Dorrego
Argentina-  Bs As
Teresa Orelle
Argentina - Bs As
Edgard Cárdenas
Colombia-  Bogotá
Lorena Russo
Argentina     Bs As
Maru Fernández
Uruguay - Montevid.




quinta-feira, 22 de novembro de 2012

Aldeia Tupinikim de Caeiras Velha – Projeto Poranduba ATEBEMG

Resgate e instrumentalização cultural através do teatro de bonecos em comunidades indígenas


O teatro de bonecos pode ser usado como uma importante ferramenta para o resgate cultural. Por seus recursos de narrativa, elementos do imaginário coletivo são captados e trabalhados nos seus aspectos culturais, lúdicos, textuais, cênicos, artesanais e sociais. A ATEBEMG – Associação de Teatro de Bonecos de Minas Gerais, com o seu projeto Poranduba, trouxe esta proposta a cinco aldeias distribuídas pelos estados de MG, ES e BA. Tive o prazer de acompanhar, como fotógrafo convidado, entre os dias 03 e 09 de setembro de 2012, a oficina realizada na Aldeia Tupinikim de Caeiras Velha, na região de Aracruz, no Espírito Santo. Neste artigo adianto algumas das imagens e curiosidades desta experiência. Maiores detalhes sobre o projeto, seu acervo fotográfico completo e seus resultados serão publicados oportunamente no site da ATEBEMG, a idealizadora e realizadora desta ideia. Este projeto só foi possível graças aos recursos obtidos através do Prêmio Funarte de Teatro Myriam Muniz.



Para saber mais:

Sobre a oficina simultânea na Aldeia de Pau Brasil
http://palavrasobrecoisas.blogspot.com.br/2012/09/poranduba-tupiniquim_14.html
VídeosSobre a comunidade da Aldeia Tupinikim de Caeiras Velha:
http://www.youtube.com/watch?v=HxM6nNSidpQ
Sobre a Casa das Artesãs Tupinikim onde ocorreram as oficinas em Caeiras Velha:
http://www.youtube.com/watch?feature=endscreen&NR=1&v=qmkJVMlWL58
Chamada sobre a inauguração da Casa Cultural dos Guarani- Aldeia 3 Palmeiras:
http://www.youtube.com/watch?v=KSpQWWfrjOk

fonte: (http://alefilizzola.wordpress.com/2012/09/19/aldeia-tupinikim-de-caeiras-velha-projeto-poranduba-atebemg/)

Calendário de Oficinas do Centro de Referência de Teatro de Bonecos do RS


OFICINA DE DRAMATURGIA PARA TEATRO DE BONECOS com Jorge Rein 
Dias 10, 17 e 24 de novembro, sábados, das 14h às 18h Indicado para adultos interessados no assunto Duração: 12h 
Indicado para adultos interessados no assunto Duração: 12h Investimento R$ 100,00

TEATRO DE SOMBRAS, LETRAMENTO E (RE) SIGNIFICAÇÃO DE IMAGENS com Charles Kary 
Dias 10,17 e 24 de novembro, sábados, das 14h às 18h 
Indicado para adultos interessados no assunto, professores, interessados em noções básicas de desenho. Duração: 12h Investimento R$ 100,00

WORKSHOP DE TEATRO DE SOMBRAS com a Cia Teatro Lumbra / Clube da Sombra 
Dia 28 de novembro, quarta, das 19h às 22h 
Indicado para adultos interessados no assunto Duração: 3h Gratuito 

OFICINA DE BONECOS EM ESPUMA PARA TEATRO DE BONECOS com Dênis Moreira 
Dias 1º, 8, 15 e 22 de dezembro, aos sábados, das 14h às 18h 
Indicado para crianças e adolescentes.- 10 vagas Duração: 16h Investimento R$ 100,00 

INSCRIÇÕES: Na portaria da Cia de Arte, e-mail:crtbonecos.rs@gmail.com e Face: Semana Teatro Bonecos Lançamento do SITE : http://centrodereferenciadeteatrodebonecosrs.com/ 










Realização:Centro de Referencia de Teatro de Bonecos do RS
Cia de Arte Rua dos Andradas, 1780 - Sobreloja
51 3228 1154 /82098636
Facebook: Semana Teatro Bonecos

terça-feira, 20 de novembro de 2012

Noticias da Itália -Vittorio Zanella


Devido a problemas com o servidor devo salientar a variação do 'endereço de e-mail
de
vittorio@teatrinodelles.com (que será retomada em cerca de 1 mês) para
vittorio@teatrinodelles.it (já ativa).

Além disso a variação do website de
www.teatrinodelles.com (que será retomada em cerca de 1 mês) para

Rogo-lhe para tomar nota de fazer um copy / paste e re-enviar novamente seus quaisquer últimas comunicações em:
Lembro-me também que o. Ele permanecerá ativo mesmo com a recuperação. Com (em cerca de 1 mês).

Peço desculpas pelo inconveniente, não dependia da minha vontade e quaisquer submissões múltiplas que eu pedir-lhe para relatar de modo que você pode apagar.
Sinceramente Vittorio Zanella de Teatro do ES

Teatro / Teatro do ID de Vittorio Zanella e Pasqualini Rita.
Performances, oficinas, animações, cursos de formação, exposições, museus,  
biblioteca, centro de documentação, conferências, pesquisa histórica, a perícia, filmes e desenhos animados  
Direção de arte e organização de exposições, festivais e temporadas de teatro como ator e figura  
Sede fiscal e organizacional através Pederzana, n ° 5, 40055 Villanova Castenaso (Bologna, Itália).  
Telefone e fax (0039) 051/6053078, mob. (0 039)338/2961206  

sábado, 17 de novembro de 2012

Convite para candidatos a residencia no Instituto Internacional da Marionete - França



APPEL A CANDIDATURES RESIDENCES DE RECHERCHE / CALL FOR RESEARCH RESIDENCIES APPLICANTS - INSTITUT INTERNATIONAL DE LA MARIONNETTE
To: INSTITUT INTERNATIONAL DE LA MARIONNETTE <
infos.institut@marionnette.com>

APPEL A CANDIDATURES / RESIDENCES DE RECHERCHE (English)

À travers deux programmes de résidences (avec ou sans bourse) proposés par son pôle Recherche et documentation, l’Institut international de la marionnette souhaite encourager la recherche fondamentale sur les arts de la marionnette, accompagner le processus de création des artistes, et renforcer les liens entre les communautés de la recherche et celles de la création.
Les résidences de recherche de l’Institut international de la marionnette sont ainsi ouvertes aux chercheurs, aux créateurs et aux étudiants de niveau Licence, Master ou Doctorat, quelle que soit leur nationalité.

Les résidents accueillis bénéficient des ressources disponibles au centre de documentation, d’un accueil personnalisé, et d’éventuelles mises en contact avec les partenaires de l’IIM. Ils sont hébergés gracieusement à la Villa d'Aubilly.
Dès leur arrivée, les résidents signent une convention. Ils s'engagent à déposer au centre de documentation un exemplaire de leur travail de recherche.

Résidences sans bourse
Ces résidences peuvent s’étendre sur une durée de 2 jours à 2 mois.
Les demandes peuvent être effectuées tout au long de l'année, à l’exception des périodes de fermeture de l’IIM.
Elles sont octroyées après examen du dossier de demande, dans la limite des places disponibles.

Résidences avec attribution d'une bourse de recherche
Ces résidences avec bourse peuvent s’étendre sur une durée de 2 semaines à 2 mois, à l’exception des périodes de fermeture de l’IIM. Elles s’adressent en priorité aux doctorants et aux auteurs en phase de rédaction d’un ouvrage.
Ces bourses couvrent les frais de résidence et tout ou partie des frais de déplacement.
Date limite de candidature : 15 décembre 2012 pour l’année 2013.
Les décisions sont prises environ 1 mois après la date limite de dépôt des candidatures.
Critères de sélection :
-          Qualité du dossier de candidature
-          Présence, au centre de documentation, de ressources en lien avec le projet de recherche.

Dossier de candidature
Quel que soit le programme demandé, le dossier de candidature comprend :
-          un curriculum vitae,
-          une lettre de motivation (indiquer la durée et la période de séjour souhaitées),
-          une présentation du projet de recherche (sujet, méthode, démarches déjà entreprises ; 4 pages maximum), incluant, pour les demandes de bourses, un premier repérage des ressources du centre de documentation utiles au projet.

Les dossiers sont à adresser par courriel à l’adresse suivante :institut@marionnette.com
ou par voie postale à :
Raphaèle FLEURY, responsable du pôle Recherche et documentation
INSTITUT INTERNATIONAL DE LA MARIONNETTE
7 PLACE WINSTON CHURCHILL
08000 CHARLEVILLE-MÉZIÈRES
FRANCE

---
CALL FOR RESEARCH RESIDENCIES APPLICANTS

Through two programs of residencies (with or without grant) proposed by its Research pole, the Institut International de la Marionnette (International Institute of Puppetry) wants to encourage the scientific research about puppetry, to accompany the process of creation of the artists, and to strengthen the links between Research and Creation communities.

The Research residencies of the Institut International de la Marionnette (IIM) are open to scholars, creators and postgraduate students, whatever their nationality.

Residents have access to the Library, they can take advantage of a personalized accompaniment, and of possible stakes in touch with the partners of the IIM. They are accommodated in the Villa d’Aubilly for free.
The residents must sign a research contract. They make a commitment to deposit in the Library a copy of their final work.

Residencies without grant
These residencies can have a duration from 2 days to 2 months, with the exception of the periods of closure of the IIM.
Application may be submitted at any time (minimum one week before).
They are given after examination of the demand, according to available place.

Residencies with a research grant
These residences with grant have a duration from 2 weeks to 2 months, with the exception of the periods of closure of the IIM. They are granted first and foremost to the PhD students, post-doctorate, and authors in phase of writing.
These grants can cover food expenses and a part of the traveling costs.
Deadline of application: December 15th, 2012 (for 2013).
The decisions are made 1 month more or less after the deadline.
Criteria of selection:
- Quality of the application file,
- Presence, in the Library, of resources in connection with the research project.

Application file
Whatever the program, the application file shall include:
- A curriculum vitae,
- A letter of application (indicate the wanted duration and period),
- A presentation of the research project (subject, method, already begun steps; 4 pages maximum), including, for applications for a residence with grant, a first location of the resources of the library useful for the project.

Files are to be sent by e-mail to the following address:
institut@marionnette.com
or by airmail to: 
Raphaèle FLEURY, manager of the Research pole
INSTITUT INTERNATIONAL DE LA MARIONNETTE
7 PLACE WINSTON CHURCHILL
08000 CHARLEVILLE-MÉZIÈRES
FRANCE