quarta-feira, 20 de julho de 2016

Mestres bonequeiros premiados ganham 

destaque  em  livreto

O Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan) lança livreto em homenagem 
aos mestres bonequeiros vencedores do Prêmio Teatro de Bonecos Popular do Nordeste – 
Mamulengo, Babau, João Redondo e Cassimiro.
Lançando em 2015, o edital contemplou 37 bonequeiros, sendo oito prêmios in memoriam
totalizando 45 premiados de 10 estados brasileiros. Além de imagens, apresentação e 
breve relato dos mestres bonequeiros, o livreto traz mapa e lista dos premiados por estado. 
A pedido dos próprios bonequeiros, o edital priorizou a premiação de mestres idosos. 
Assim, dentre os critérios de participação, os candidatos deveriam ter acima de 
55 anos de idade  e no mínimo 20 anos de brincadeira. Como resultado, 
78% dos premiados têm 60 anos ou mais. 
A Salvaguarda do Teatro de Bonecos Popular do Nordeste
Prêmio Teatro de Bonecos Popular do Nordeste – Mamulengo, Babau, João Redondo e 
Cassimiro Coco foi uma ação de salvaguarda oriunda de deliberações realizadas entre o 
Iphan e os próprios bonequeiros no contexto da formulação de um plano de salvaguarda 
para o
 Bem Registrado. 
Além dessa premiação outras ações de salvaguarda têm sido elaboradas e 
desenvolvidas em cada um dos quatro estados onde foi identificada a 
ocorrência da expressão cultural (Rio Grande do Norte, Ceará, Paraíba e Pernambuco). 
Para realização dessas atividades as superintendências estaduais do instituto têm articulado
 o diálogo direto com os bonequeiros e apoiado a conformação de parcerias locais com 
órgãos governamentais e instituições privadas, muitas das quais já desenvolviam ações 
de valorização ao Teatro de Bonecos Popular do Nordeste, e, sobretudo, 
apoiado associações dos próprios bonequeiros, resultando na configuração de uma 
ampla rede de cooperação atuante na promoção do bem cultural registrado.
O maior desafio nesse processo de salvaguarda tem sido o de manter uma 
gestão participativa e inclusiva assegurando aos mestres bonequeiros o direito de
participar ativamente nos processos  estatais de tomada de decisão. 
Assim o Iphan, em articulação com os parceiros locais, tem buscado atuar em 
consonância os objetivos da Convenção da Salvaguarda de 2003 da UNESCO e do Programa 
Nacional do Patrimônio Imaterial (PNPI), promovendo uma gestão patrimonial que 
prima pela ampliação permanente do grau de 
participação dos detentores dos bens culturais na condução da política pública.
Mais informações para a imprensa:
Assessoria de Comunicação Iphan

comunicacao@iphan.gov.br
Adélia Soares – adelia.soares@iphan.gov.br
Ananda Figueiredo – ananda.figueiredo@iphan.gov.br
Carmen Costa – carmen.costa@iphan.gov.br
Iris Santos – iris.santos@iphan.gov.br
Isadora Fonseca – isadora.fonseca@iphan.gov.br
Mécia Menescal – mecia.menescal@iphan.gov.br
(61) 2024-5449 / 2024-5447/ 2024-5461 /
(61) 99381-7543
www.iphan.gov.br
www.facebook.com/IphanGovBr | www.twitter.com/IphanGovBr
www.youtube.com/IphanGovBr



terça-feira, 31 de maio de 2016


SESI BONECOS DO MUNDO 2016
GOIÂNIA / BELO HORIZONTE
http://sesibonecos.com.br/2016/programacao.php
UNIMA KOREA

LOOKING FORWARD TO WELCOMING UNIMA IN CHUNCHEON IN 2020
WE INVITE YOU AT THE PRESENTATION TODAY 31 MAY 22H FESTIVAL CLUB 

SEE YOU SOON

sábado, 21 de maio de 2016

Oferta para contato, hospedagem com bonequeiros nos USA e divulgação de trabalhos - Tradução

Irina Niculescu
FROM UNIMA-USA Hands Across the Sea Committee Are you a puppeteer traveling to the United States to perform or visit? UNIMA-USA welcomes you! Please let us know your travel plans so that we can connect you with fellow puppeteers and/or spread the word about your work. UNIMA-USA has also collected a list of artists here in the United States who would be happy to host visiting puppeteers. For information on hosts in your destination city, or to announce that you are performing in the USA, please contact Hands Across the Sea Committee Chairperson, Jean Marie Keevins at: jeanmariekeevins@gmail.com

Enviado por Unima-USA - Comitê Mãos através do Oceano.
Você um bonequeiro viajando a passeio ou a trabalho pelos Estados Unidos?
A Unima-USA lhe dá as boas vindas! Conte-nos sobre seu plano de viagem e assim poderemos colocar você em contato com outros bonequeiros, ou divulgar seu trabalho. Unima-USA possui uma lista de artistas aqui nos Estados Unidos, que ficariam felizes hospedando bonequeiros visitantes. Para informações sobre hospedagem na sua cidade de destino, ou para informar que você estará se apresentando nos USA, por favor, contate o Presidente da Comitê Mãos através do Oceano, Jean Marie Keevins, através do email : jeanmariekeevins@gmail.com

segunda-feira, 2 de maio de 2016

Final de mandato e Eleição de nova diretoria

COMUNICADO
02/05/2016


Prezados bonequeiros e bonequeiras!

Como já foi informado antes, nesse mês de abril findamos nosso mandato. E estamos nos organizando para realizar a assembleia que irá eleger a nova diretoria de acordo com as regras presentes no estatuto.

Logo que tenhamos as chapas interessadas em assumir a diretoria, a ABTB providenciará a publicação do local e a data da eleição em jornal de grande circulação e informaremos a todos por meios de comunicação que estiverem ao nosso alcance.

Desde já, disponibilizamos o nosso apoio para divulgar as chapas concorrentes que venham a se formar, utilizando as ferramentas de comunicação com os bonequeiros de todo o Brasil.

Atenciosamente,

A Diretoria da ABTB / UNIMA BRASIL

Presidente: Ângela Escudeiro
Vice-Presidente: Conceição Rosière
Secretária: Sassá Moretti
Tesoureiro: José Carlos Meirelles
1a. Suplente: Susanita Freire
2a. Suplente: Graça Cavalcante

sexta-feira, 29 de abril de 2016

Editais Publicados no Brasil

Editais Publicados no Brasil

Que ficar por dentro dos editais que são publicados no Brasil? Inscreva-se no grupo Editais, coloque o grupo nas suas prioridades. Todo dia tem novas publicações. Indique para os amigos e boa sorte na obtenção de recursos para os seus projetos culturais. 
https://www.facebook.com/groups/165578896830828/

Pode ser cadastrar também no Prosas : www. prosas.com.br

CLORIS DALY - UMA DAS FUNDADORAS DA ABTB RECEBE TÍTULO DE CIDADÃ HONORÁRIA DO MUNICÍPIO DO RIO DE JANEIRO

Em 27 de Abril de 1973, foi fundada a Associação Brasileira de Teatro de Bonecos - ABTB, no Rio de Janeiro, através da iniciativa de Cláudio Ferreira, Daisy Schnabl, Virgínia Valli, Maria Luiza Lacerda, Oscar Bellan, Carmosina Araújo e outros, muitos deles atuantes até hoje. A ABTB foi, até o advir da internet, o grande elo dos bonequeiros brasileiros com o que acontecia no universo do teatro de animação no mundo inteiro. Era através de jornais, folhetos, informativos, que todos ficavam sabendo dos festivais, cursos e outras notícias do Brasil e do mundo.
A ABTB é membro da UNIMA. Essa organização não governamental, membro da UNESCO, foi fundada em 1929 na cidade de Praga na Tchecoslováquia. Sua sede atual é em Charleville-Mezières, cidade da França, localizada a alguns quilômetros de Paris. A Union Internationale de la Marionnette - UNIMA congrega marionetistas de todo o mundo e só esteve inativa durante a 2ª. Guerra Mundial.
A ABTB, além do incentivo da formação dos núcleos regionais e associações estaduais, realizava também um festival internacional. O Festival de Teatro de Bonecos da ABTB acontecia em diferentes regiões do Brasil reunindo, durante 10 dias, grupos do Brasil e do exterior, numa maratona de espetáculos, oficinas, mesas de debates e palestras. Essa era a principal ferramenta de formação e intercâmbio que existia no Brasil. A partir dos festivais da ABTB, foram surgindo então outros estaduais e municipais, hoje mundialmente conhecidos
Além disso, a ABTB editou anualmente, até 1990, a revista Mamulengo, única publicação deste gênero no Brasil. Os festivais e as publicações contribuíram, efetivamente, para a formação de uma geração de bonequeiros, que por sua vez formaram outros, num efeito cascata. Fatores econômicos foram decisivos para a extinção da Revista Mamulengo e dos festivais da ABTB. A entidade continua a cumprir sua missão, sendo o elo entre a Unima e os bonequeiros brasileiros, que podem usufruir, por ex. de programas de formação oferecidas por esta.
Clorys, além de fundadora da ABTB, também foi a fundadora e diretora do Circo Marionetes Palhaço Malmequer, depois chamado de Circo Marionetes Malmequer e finalmente Circo Marionetes Bem-Me-Quer. Depois foi chamado de Cia. Era Lota Produções Artísticas e, mais recentemente, Clorys Daly Produções Artísticas.
Clorys e seu grupo foram inspiradores e formadores de diversos bonequeiros que hoje atuam no Brasil e sempre se engajou no movimento bonequeiro brasileiro e nas ações da Associação Brasileira de Teatro de Bonecos. A ABTB agradece aqui a oportunidade de estar representada na cerimônia que aconteceu em 28 de abril de 2016, pelo seu Tesoureiro, José Carlos Meirelles
A ABTB se sente honrada em ter a Clorys como uma de suas sócias fundadoras.




PROGRAMA DE FORMAÇÃO DE CHARLEVILLE 2016

PROGRAMA DE FORMAÇÃO DE CHARLEVILLE 2016
PARA MAIS INFORMAÇÕES, INCLUINDO EM OUTROS IDIOMAS, VISITE A PÁGINA:
http://www.marionnette.com/

À travers deux programmes de résidences (l'un avec bourse, l'autre sans) proposés par son pôle Recherche et documentation, l'Institut international de la marionnette souhaite encourager la recherche fondamentale sur les arts de la marionnette, accompagner le processus de création des artistes, et renforcer les liens entre les communautés de la recherche et celles de la création.
Les résidences de recherche de l'Institut international de la marionnette sont ainsi ouvertes aux chercheurs, aux créateurs et aux étudiants de niveau Licence, Master ou Doctorat, quelle que soit leur nationalité.
Les résidents accueillis bénéficient des ressources disponibles au centre de documentation, d'un accueil personnalisé, et d'éventuelles mises en contact avec les partenaires de l'IIM. Ils sont hébergés gracieusement à la Villa d'Aubilly.
Dès leur arrivée, les résidents signent une convention. Ils s'engagent à déposer au centre de documentation un exemplaire de leur travail de recherche (mémoire, documentaire etc.).

Appel à candidatures pour des résidences entre le 1er septembre 2016 et le 31 janvier 2017.
Les décisions sont rendues publiques environ 1 mois après la date limite de dépôt des candidatures.

Critères de sélection :
- Qualité du dossier de candidature
- Présence, au centre de documentation, de ressources en lien avec le projet de recherche.

Pour les demandes de résidence de recherche avec bourse, une attention particulière (mais non exclusive) sera accordée aux travaux portant sur :
- La marionnette et le numérique
- La terminologie des arts de la marionnette
- La transmission et la pédagogie des arts de la marionnette »

  • 1er juin 2016 : date limite d'envoi des candidatures
  • 30 juin 2016 : date de réponse

Ces résidences avec bourse peuvent s'étendre sur une durée de 2 semaines à 2 mois, à l'exception de certaines périodes (juillet, août, vacances de Noël et septembre les années impaires). Ces bourses couvrent les frais de résidence et une part des frais de transport.

Elles s'adressent en priorité aux doctorants, aux auteurs en phase d'écriture, et aux artistes en cours de recherche théorico-pratique (laboratoire) .

Les bénéficiaires de bourses sont susceptibles d'être sollicités pour présenter leurs travaux auprès des étudiants de l'ESNAM.


Ces résidences peuvent s'étendre sur une durée de 2 jours à 2 mois, à l'exception des périodes de fermeture de l'Institut (juillet, août, vacances de Noël et septembre les années impaires).
Les demandes peuvent être effectuées tout au long de l'année (une semaine minimum avant la date souhaitée).
Elles sont octroyées après ex
amen du dossier de demande, dans la limite des places disponibles.

Quel que soit le programme demandé, le dossier de candidature comprend :
- un curriculum vitae,
- une lettre de motivation (indiquer la durée et la période de séjour souhaitées, et pour les laboratoires, le nombre de personnes concernées et les besoins en matière d'espace),
- une présentation du projet de recherche (sujet, méthode, démarches déjà entreprises ; 4 pages maximum), incluant, pour les demandes de bourses, un premier repérage des ressources du centre de documentation utiles au projet. Le dossier de candidature peut-être rédigé en français, anglais ou espagnol.


Les dossiers sont à adresser par courriel à l'adresse suivante : infodoc@marionnette.com

quarta-feira, 27 de abril de 2016

FITA FLORIPA

FITA FLORIPA


Inscrição para participação de Feira em Portugal!

FEIRA de TEATRO de BONECOS e FORMAS ANIMADAS de FAFE, em Portugal, que acontecerá de 7 a 9 de julho de 2016. Trata-se de um grande evento que pretende abrir novos mercados, criando possibilidades para que grupos e companhias vocacionadas para o Teatro de Bonecos e Formas Animadas possam encontrar novos circuitos na América Latina e Europa.
A FEIRA, para além de grupos e companhias convidados, selecionará espetáculos, incluindo solos e performances de rua, que queiram participar e mostrar suas criações.
Participarão também importantes programadores, produtores, agentes e curadores de festivais e salas do Brasil, Chile, Portugal, Espanha, em um ambiente de intercâmbios e negócios. 
Haverá também espaços para exposições, encontros, debates, troca de experiências e oficinas para todos os participantes e interessados.

Mais informações:
Email: fafecidadedasartesfeira@gmail.com
FORMULÁRIO DE INSCRIÇÃO: http:/bit.ly/Inscrição_Feira_FAFE 
Facebook: http://bit.ly/Face_Feira_FAFE

Formulário para participação de grupos, companhias e espetáculos solo na 1ª FEIRA DE TEATRO DE...
docs.google.com

Prazo para apresentação das candidaturas 30 de maio de 2016


terça-feira, 26 de abril de 2016

Mensagem Ano Novo 2016

O ano de 2016 está chegando!
Mas anos não têm nada de novo, são só um conjunto de 365 dias, divididos em meses, em temporadas de chuvas e de sol, de calor e de frio. As nossas ações é que devem ser novas, num ano igual a todos os outros. Sejamos mais companheiros, mais inovadores, mais corajosos, mais ambiciosos quanto às nossas metas, mais carinhosos, tolerantes e compreensivos, mais curiosos para aprender e descobrir novas coisas. Que possamos usar de forma sábia mais esse conjunto de dias que nos é colocado à disposição. Se estiver faltando algo em sua vida, complete! Se estiver sobrando, doe! Se acha que sabe pouco, aprenda mais. Se sabe muito, divida seu conhecimento com outros.
SEJAMOS TODOS HOMENS E MULHERES NOVOS EM 2016
(autor desconhecido)